Q-2, r. 46.01 - Regulation respecting a system of selective collection of certain residual materials

Section 136 Disposition versions

2023-08-30

136. Every person who

(1)  fails to begin a mediation process, in contravention of the first paragraph of section 21, or to begin it within the prescribed time,

(2)  fails to pay the average compensation referred to in the first paragraph of section 22, or to pay it at the prescribed time,

(2.1)  enters into an agreement that does not contain all the elements referred to in section 24, section 25 or, as the case may be, section 29,

(3)  designates a body without the conditions of section 31 being met,

(4)  fails to comply with the obligations set out in the first paragraph of section 50, sections 51 and 52, sections 55 and 56, section 81 and the first paragraph of section 86,

(4.1)  fails to submit a change to a remedial plan or to submit it within the time limit set out in the third paragraph of section 82,

(5)  fails to pay to the Minister of Finance the sums referred to in section 85 or the second paragraph of section 86, in contravention of those sections,

(6)  fails to take steps to agree with a body on the elements to ensure system harmonization to be developed, implemented and contributed financially to the bodies in accordance with section 87, within the time limits and in accordance with the conditions set out in that section and in sections 88 to 114, in contravention of those sections,

(7)  fails to provide the information referred to in section 120 to the designated management body,

(8)  fails to provide the documents and information requested pursuant to section 122, section 124.1 or section 127 or to provide them within the prescribed time,

(9)  fails to participate in the system of collective collection implemented pursuant to this Regulation, in contravention of the first paragraph of section 123, or to make recovery bins available, in contravention of the second paragraph of that section or section 124,

(10)  fails to comply with a clause of a contract entered into pursuant to this Regulation, in contravention of section 140,

commits an offence and is liable, in the case of a natural person, to a fine of $5,000 to $500,000 and, in other cases, to a fine of $15,000 to $3,000,000.

O.C. 973-2022, s. 136; O.C. 1365-2023, s. 51.

2022-07-07

136. Every person who

(1)  fails to take steps to enter into contracts for the collection and transportation of residual materials referred to in section 20, within the time limits and according to the conditions set out in sections 21 to 25,

(2)  fails to take steps to enter into contracts for the sorting, conditioning and reclamation of residual materials referred to in the first paragraph of section 27, within the time limits and in accordance with the conditions set out in the second paragraph of that section and section 28,

(3)  designates a body without the conditions of section 31 being met,

(4)  fails to comply with the obligations set out in sections 49 to 52, sections 55 and 56, section 81 and the first paragraph of section 86,

(5)  fails to pay to the Minister of Finance the sums referred to in section 85 or the second paragraph of section 86, in contravention of those sections,

(6)  fails to take steps to agree with a body on the elements to ensure system harmonization to be developed, implemented and contributed financially to the bodies in accordance with section 87, within the time limits and in accordance with the conditions set out in that section and in sections 88 to 114, in contravention of those sections,

(7)  fails to participate in the system of selective collection implemented pursuant to this Regulation, in contravention of the first paragraph of section 123, or to make recovery bins available, in contravention of the second paragraph of that section or of section 124,

commits an offence and is liable, in the case of a natural person, to a fine of $5,000 to $500,000 and, in other cases, to a fine of $15,000 to $3,000,000.

O.C. 973-2022, s. 136.

Not in force

In force: 2022-07-07

136. Every person who

(1)  fails to take steps to enter into contracts for the collection and transportation of residual materials referred to in section 20, within the time limits and according to the conditions set out in sections 21 to 25,

(2)  fails to take steps to enter into contracts for the sorting, conditioning and reclamation of residual materials referred to in the first paragraph of section 27, within the time limits and in accordance with the conditions set out in the second paragraph of that section and section 28,

(3)  designates a body without the conditions of section 31 being met,

(4)  fails to comply with the obligations set out in sections 49 to 52, sections 55 and 56, section 81 and the first paragraph of section 86,

(5)  fails to pay to the Minister of Finance the sums referred to in section 85 or the second paragraph of section 86, in contravention of those sections,

(6)  fails to take steps to agree with a body on the elements to ensure system harmonization to be developed, implemented and contributed financially to the bodies in accordance with section 87, within the time limits and in accordance with the conditions set out in that section and in sections 88 to 114, in contravention of those sections,

(7)  fails to participate in the system of selective collection implemented pursuant to this Regulation, in contravention of the first paragraph of section 123, or to make recovery bins available, in contravention of the second paragraph of that section or of section 124,

commits an offence and is liable, in the case of a natural person, to a fine of $5,000 to $500,000 and, in other cases, to a fine of $15,000 to $3,000,000.

O.C. 973-2022, s. 136.